Je was op zoek naar: népszerű videók a youtube on és az interneten (Hongaars - Engels)

a youtube-on
on youtube

a dokumentumok közzététele és az interneten történő megjelenítésük
publication of documents and posting of documents on the internet

a jelentÉsekkel És az interneten kÖzzÉtett informÁciÓkkal kapcsolatos kÖtelezettsÉgek
obligations for reports and internet-based information

az 11eleven project videója a youtube-on
video by 11eleven project on youtube

a véleménynyilvánítás szabadságát a hagyományos médiában és az interneten is meg kell védeni.
freedom of expression must be defended both in the traditional media and on the internet.

helyénvaló, hogy a támogatási nyilatkozatokat papírformátumban és az interneten is gyűjteni lehessen.
it is appropriate to provide for statements of support to be collected in paper form as well as online.

a nemzetközi kereskedelemről és az internetről
on international trade and the internet

a bizottság felelős az európai közösségek hivatalos lapjában és az interneten történő közzétételért.
the commission shall be responsible for publication in the official journal of the european communities and on the internet.

a tájékoztatót 23 nyelven adták ki, és az interneten az egaa weboldalán érhető el.
the leaflet was produced in 23 languages and is available online on the egf website.

tüntetők ezrei töltöttek fel videókat a youtube-ra és a facebookra.
videos of thousands of protesters have been posted on you tube and facebook.

bizonyos adatok különböző műszaki vagy tudományos kiadványokban és az interneten is megtalálhatók.
some data can also be found in various technical or scientific publications and on the internet.

nemzetközi ajánlati felhívás esetén legalább az európai unió hivatalos lapjában és az interneten;
at least in the official journal of the european union and on the internet for international calls for tender;

nemzetközi versenytárgyalási felhívás esetén legalább az európai közösségek hivatalos lapjában és az interneten;
at least in the official journal of the european communities and on the internet for international calls for tender;

a helyi terület és az internetre kötött eszközök nem lehetnek azonosak.
the local area and the internet connected devices can not be the same.

a hírforrásokat, a televízió-, rádióadásokat és az internetet korlátozták.
media sources such as tv, radio and internet have been blocked.

jelentÉs a nemzetközi kereskedelemről és az internetről - a6-0020/2009
report report on international trade and the internet - a6-0020/2009

a jövő hálózatairól és az internetről szóló bizottsági közlemény a következő címen érhető el:
the commission communication on future networks and the internet is available at:

az online párbeszédre a youtube-on élőben közvetített google hangout (társalgó) formájában került sor.
the online dialogue took the form of a google hangout, streamed live on youtube.

hogyan járulhat hozzá Ön és az eu a millenniumi fejlesztési célok
how can you, and the eu, help to achieve the millennium development goals [link to

biztos asszony, Ön és az Ön hivatalnokai helyesen jártak el.
commissioner, you and your officials acted correctly.