Je was op zoek naar: nagymama (Hongaars - Engels)

Hongaars

Vertalen

nagymama

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

nagymama

Engels

grandmother

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

nagymama halála

Engels

death of grandmother

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

- a földről, nagymama.

Engels

'about the land, grandma.'

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

„nagymama kunyhója” projekt

Engels

grandmas’ cottages

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

nagymama nagyon szeret tévét nézni.

Engels

grandmother takes great delight in watching television.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

"Áruld el nekem, nagymama, milyen állat a nagy mara?

Engels

talamba percussion group (lászló grünvald, istván kiss, miklós szitha, tamás v.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

- pickwick úr, nagymama! - kiáltotta visongva a két kisasszony egyszerre.

Engels

'mr. pickwick, grandma!' screamed both the young ladies together.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

- jaj, dehogy, nagymama! - kiáltotta mind a két kisasszony. - dehogyis!

Engels

'lor, grandma! no,' screamed both the young ladies.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a projekt a „nagymama kunyhói” megtervezésére összpontosított, szoros együttműködésben a helyi lakosokkal.

Engels

the project comprised the design of ‘grandmas’ cottages’, with close consultation of local residents.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

aki eljön, azt is megtudhatja, hogy a címben szereplő dzsemre hol találat rá… ha nem a nagymama éléskamrájában.

Engels

whoever comes along will also discover where the jam of the title is to be found… if not in granny's pantry.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

"a szerelem olyan, mint nagypapa és nagymama: még azután is barátkoznak, miután már olyan sok időt töltöttek együtt."

Engels

"love is like grandpa and grandma: they're still friends even after spending such a long time together."

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

romániában a közelmúltban egy olyan eset hívta fel magára a közvélemény figyelmét, ahol három egyazon családhoz tartozó nő, lány, anya, nagymama egyidőben került börtönbe, hogy ez kisebb kihágás miatt letöltsék büntetésüket.

Engels

public opinion in romania was recently drawn by the case of three women belonging to the same family, daughter, mother, grandmother, who were imprisoned simultaneously to serve a sentence for a minor offence.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

Új szereplőként tűnik fel a filmben audrey, ted szerelme, aki az eredeti változatban taylor swift hangján szólal meg, aloysius o'hare, rob riggle hangján és norma nagymama betty white hangján.

Engels

new characters introduced in the film are audrey, who is voiced by taylor swift, aloysius o'hare, voiced by rob riggle, and grammy norma, voiced by betty white.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

most itt van előttünk a bizottság javaslata, amely közös keretbe illeszti a biciklik és létrák (hogy a papák lepottyanhassanak róluk) szabad kereskedelmét, játékokét, amelyek halálos veszedelembe sodorják a gyermekeket, vízforralókat (hátha leforrázza magát az anyuka), és egyéb elektromos termékeket, amelyekkel a nagymamik és nagypapik megrázathatják magukat.

Engels

now we have the commission proposing a common framework for the free marketing of bicycles and ladders – for dads to fall off; toys that place children in mortal danger; kettles for scalding their mums; and various appliances on which grans and grandads can get themselves electrocuted.

Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,667,855,990 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK