Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
napi 2
post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
teljes limit czk 2 milliárd
aggregate limit of czk 2000 million
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napi 2 órát
2 hours a day
Laatste Update: 2012-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teljes költségvetése 2 milliárd eur lesz.
it will have a total budget of eur 2 billion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az áru- és szolgáltatásforgalom értéke napi szinten 2 milliárd euró.
every day we trade goods and services worth €2 billion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napi 2 × 500 mg
daily
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
az ebb hozzávetőlegesen 2 milliárd eurónyi kölcsönt biztosít.
the eib is providing loans of some €2.0bn.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az imi közös vállalkozás teljes költségvetése 2 milliárd eur lesz.
the total budget of the imi ju will be eur 2 billion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 milliárd euró értékben hitelez a térségben 2003 és 2007 között.
eur 2bn from the investment facility, a revolving fund financed from the european development fund (edf) and managed by the bank.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a becsült közlekedési piaci bevezetés költsége mintegy 2 milliárd euró.
the estimated market take-up for transport is at eur 2bn.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sepa övezetben havonta több mint 2 milliárd átutalást és beszedést bonyolítanak le
over 2 billion credit transfers and direct debits to pass through sepa per month
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 milliárd eur összeget adtak a hre holding és a pbb szabad tartalékába.
eur 2 billion was injected into the uncommitted reserves (‘freie rücklagen’) of hre holding and pbb.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bizottság a soffin által nyújtott 2 milliárd eur összegű kezességvállalást nem engedélyezte.
the commission did not approve the soffin guarantee amounting to eur 2 billion.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a prialt kezd adagja napi 2, 4 mikrogramm.
the starting dose of prialt is 2.4 micrograms per day.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
2 milliárd eur értékű opcionális megbízatás az éghajlatváltozás területén megvalósuló projektek finanszírozására, valamint
a eur 2 billion optional mandate dedicated to the financing of projects in the field of climate change; and
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a földgáztartalékok 4 milliárd tonna, az olajtartalékok pedig 2 milliárd tonna kőszénegyenértéknek felelnek meg.
natural gas reserves stand at 4 billion tons of coal equivalent and oil reserves at 2 billion tons of coal equivalent.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a konvergenciarégiók energetikai célú beruházásai ebben az évben 2 milliárd eurónyi ebb-kölcsönhöz jutottak.
with eur 1.7bn in eib loans for investment in health and education, this sector plays an important role.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minden beteg napi 2-szer 1 mg folsavat is kapott.
all patients received folate 1 mg bid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
záró nap(2)
closing date(2)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a föld népességének fele, csaknem 3 milliárd ember él napi 2 eurónál kevesebből.
almost 3 billion people, half the world’s population, live on less than 2 euros a day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: