Je was op zoek naar: napi 52 ne (Hongaars - Engels)

a nyelvtanfolyamok 2007-ben a képzéssel töltött napok 52%-át tették ki.
in 2007, language courses represented 52 % of the total number of days devoted to training.

1 372 napig (52 hét + 7 nap ráhagyás) gyűjtött adatokon alapul.
1 based on data collected up to 372 days (52 weeks + 7 day margin).

egy év 365 napból (vagy szökőév esetén 366 napból), 52 hétből vagy 12 egyenlő hónapból áll.
a year is presumed to have 365 days (or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months.

mivel egy évet 365 napból vagy 365,25 napból vagy (szökőév esetén) 366 napból, 52 hétből vagy 12 egyenlő hónapból állónak;
whereas a year is presumed to have 365 days or 365,25 days or (for leap years) 366 days, 52 weeks or 12 equal months;