Je was op zoek naar: naptari napon tul (Hongaars - Engels)

15 naptari napon belul
within a calendar day

14 napon túli késedelmes fizetés esetén.
in the case of late payment exceeding 14 days.

az információkat 30 naptári napon belül kell megküldeni.
the payment period shall start running again from the date of receipt of the information requested, which must be forwarded within 30 calendar days.

az elfogadás időpontját követő első naptári napon indul.
on the first calendar day following the date of its acceptance.

100 %-kal az állatok kényszervágását követő 135. napon túl.
100 % for payments beyond 135 days after the culling of the animals.

három napon túli dynastat kezeléssel kapcsolatban csak limitált klinikai tapasztalat áll rendelkezésre.
there is limited clinical experience with dynastat treatment beyond three days.

három napon túli dynastat-kezeléssel kapcsolatban csak korlátozott klinikai tapasztalat áll rendelkezésre.
there is limited clinical experience with dynastat treatment beyond three days.

amennyiben az érintett hatóságok 90 napon túl (91 és 210 naptári nap között) fizetik meg a kártalanítás összegét, csökken a közösségi pénzügyi támogatás.
where the authorities concerned make compensation payments outside of the 90 days (from 91 to 210 calendar days) reduction in community financial support shall apply.

a 45 naptári napot egyéb szerződés és támogatási megállapodás esetén;
45 calendar days for other contracts and grant agreements;