Je was op zoek naar: nem fogadom el megfelelőnek (Hongaars - Engels)

nem fogadom el
i do not agree

nem fogadom el!
'declines!'

ezt nem fogadom el.
i refuse to accept it.

esc=nem fogadom el
esc=i do not agree

nem fogadom el a szerződést
i don't accept this agreement

nem fogadom el a szerződést.
i do not accept the agreement

nem fogadom el az ön kifogását.
i do not accept your excuse.

nem fogadom el a licencszerződés feltételeit
i do not accept the terms in the license agreement

esc=nem fogadom el%0\\r\\n
esc=i do not agree%0\\r\\n

ezt a módosítást ezért nem fogadom el.
therefore i cannot accept this amendment.

&nem fogadom el a licencszerződés feltételeit
i &do not accept the terms in the license agreement

nem fogadom el, egy egészen egyszerű okból.
i will not accept it for a very simple reason.

Éppen ezért nem fogadom el ezt a megállapodást.
i therefore still reject this swift agreement.

és válassza az elfogadom vagy nem fogadom el lehetőséget.
and select either "i agree" or "i disagree".

nem fogadom el a tanúsítványt, és nem kapcsolódok a webhelyhez.
do not accept this certificate and do not connect to this web site

nem fogadom el a magán az unión belüli szociális dömpinget.
i would not accept social dumping within our union itself.

mi történik akkor, &ha nem fogadom el az eula-t?
what &if i don't accept the eula?

nem fogadom el, hogy az alacsony társasági adó tisztességtelen adóversenyhez vezet.
i do not accept that low corporation tax leads to unfair tax competition.

a mezőgazdaság kibocsátását nyomon kell követni, de nem fogadom el, hogy így.
agriculture must be monitored for its emissions, but i do not accept that we should do it in this way.

ami pedig a te váltságdíjadat illeti, azt szépséggel és szerelemmel kell kifizetni, más pénznemben nem fogadom el.
the ransom must be paid by love and beauty, and in no other coin will i accept it."