Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nem létezik% 1 nevű változó
no variable with name %1 exists
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1: nem létezik
%1: does n't exist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
láb - és végjegyzet
pointing hand
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& lábjegyzet/ végjegyzet...
align & left
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
láb - vagy végjegyzet beszúrása
12% fill pattern
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a könyvtár nem létezik.
directory does not exist.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijelölés a sor végéig
select to the end of the line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'% 1' nevű fájl nem létezik.
the path to the program "smb4k_mount"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1: nem létezik unixos kulcsfájl
%1: unix key file does n't exist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a láb - vagy végjegyzet jellemzÅinek módosÃtása
decrease paragraph depth
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a láb - és végjegyzetváltozók módosÃtása
delete picture frame
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& végjegyzet
diagonal lines (/)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nem lehet tÃpuskonverziót végezni% 1 céltÃpussal.
no casting is possible with %1 as the target type.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"% 1" nevű lekérdezés nem létezik.
date/ time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
%1 is not in the in-scope attribute declarations. note that the schema import feature is not supported.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& félkövér
delete & table
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a folyamat kilövése
file new root shell
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kurzort a sor végére
move the cursor to the end of the line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kurzort a blokk végére
move the cursor to the end of the block
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az ssh végrehajtási paraméterei hiányoznak.
failed to execute ssh process.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: