Je was op zoek naar: nem lesz kedvező (Hongaars - Engels)

(* nem lesz)
(* not obtained)

nem lesz törölve
not deleted

nem lesz telepítve.
will not be installed.

nem lesz meglepő, ha
it will be no surprise if

, de nem lesz konvertálva.
, but it will not be converted.

a hiba nem lesz kijavítva
won't fix bug

nem lesz függvény végrehajtva.
no function will be executed.

a kép nem lesz elmentve!
image will not be saved!

az üzenetek nem lesz titkosítva
the message could not be decrypted.

párologtat, amíg száraz nem lesz
evaporate until dry

a hivatkozás nem lesz mentve:
reference will not be saved:

néhány betűkészlet nem lesz megjelenítve.
some fonts may be missing.

% 1 (nem lesz indexelve kereséshez)
%1 (will not be indexed for desktop search)

ha sikerül lezárni, doha nem csak európára lesz kedvező hatással, hanem az egész világgazdaságra.
if it can be completed, doha will deliver a good outcome not only for europe, but also for the whole world economy.

a hálózatok kiterjesztése különösen a nagy volumenű villamos energiatermelésre nézve lesz kedvező.
in particular, the extention of the networks will be of benefit for large scale generation of electricity.

gyermekek nem lesznek.
'we shan't have any.'

a beállítások nem lesznek kiigazítva
no tuning will be done

nem lesznek elérhetőek az eseményinformációk.
no event information will be available.

- ne félj, nem leszek kereszténnyé!
"i shall not be a christian!

a nemzetközi szabványokra való hivatkozás azonban különösen a kkv-k számára lesz kedvező, amelyek csak korlátozott forrásokat tudnak szabályozási ügyekre fordítani.
it will in particular benefit the smes which have limited resources to be attributed to regulatory affairs.