Je was op zoek naar: nem nem tudom higy nekem! (Hongaars - Engels)

nem tudom
i do not know

nem tudom.
"i am."

- nem tudom.
"no; some unaccountable one.

igen, szia… nem… nem tudom.
yes, hello!… no … i don’t know.

- nem tudom, uram.
"i know not, lord.

nem tudom elindítanix
cannot run

nem tudom biztosan.
i don't know for sure

nem tudom, talán.
i don't know, i guess so

nem tudom - feleltem.
"i don't know," i replied.

nem, nem tudom - szólt alice. - milyen?
'no, indeed,' said alice. 'what sort of a dance is it?'

nem, nem tudom - motyogta -, reszket a kezem...
pencroft had not struck hard enough, fearing to rub off the phosphorus.

talán csak nem fogja neki azt felelni: "nem tudom"?
will you really say to him, "i don't know"?

bárcsak elmondhatnám neked az okot, de nem tudom.
i wish i could tell you the reason, but i can't.

ha nincsenek itt, nem tudom nekik megadni a szót.
if they are not here, i cannot call them.

- nem, nem... neked el kell menned!
"no, no!" she exclaimed eagerly; "you must go away."

mondának azért néki: hol van az? monda: nem tudom.
then said they unto him, where is he? he said, i know not.

nem tudok.
i don't know.

nem tudok angolul
can we be friends

nem tudunk mozogni.
we can't move.(...

nem tudok ellenállni neki.
i can't resist her.