Je was op zoek naar: nem tartozik a betegre (Hongaars - Engels)

nem tartozik a 6701 vtsz. alá:
heading 6701 does not cover:

mrl status nem tartozik a cr
mrl status

nem tartozik a 6701 vámtarifaszám alá:
heading no 67.01 does not cover:

az objektum nem tartozik a szolgáltatóhoz
the object does not belong to the provider

ez egyáltalán nem tartozik a tárgyhoz.
that is completely beside the point.

következésképpen nem tartozik a 3307 vtsz. alá.
consequently it is excluded from heading 3307.

nem alkalmazandó (nem tartozik a szűrőbe)
not applicable (not included in the filter)

Újnak új. de nem tartozik a nemességhez.
'new if you like, but not the nobility.

nem tartozik a 2377/90-es szabályozás alá
not within the scope of council regulation 2377/90

nem tartozik a cr no 2377/ 90 hatálya alá
not falling within scope of cr no 2377/ 90

nem tartozik a hatáskörébe a panasz, amennyiben:
1. the complainant is not a person entitled to make a complaint;

a választottbíráskodás szintén nem tartozik a hatály alá.
arbitration is equally excluded from the scope.

a befektető nem tartozik a következők egyikébe sem:
the investor is not included in any of the following:

a hengergyártás nem tartozik a tb fő tevékenységi körébe.
tb’s rolls production activities were not considered part of its core business.

nem tartozik a 15220031 és a 15220039 alszámok alá:
subheadings 15220031 and 15220039 do not cover:

a választottbíróság jelenleg nem tartozik a rendelet hatálya alá.
currently, arbitration is excluded from the scope of the regulation.

a kérelem nyilvánvalóan nem tartozik a rendelet hatálya alá:
the request is manifestly outside the scope of the regulation

nem tartozik a „kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben” fogalma alá:
exceptions:

a szerverek nem tartoznak a termékcsoportba.
the product group shall not cover servers.

ezek a megállapítások nem tartoznak a témához.
these statements are off-subject.