Je was op zoek naar: nem várt eseményre felkészülve (Hongaars - Engels)

nem várt hiba
unexpected error

nem várt terhesség
unintended pregnancy

nem várt fájlformátum.
unexpected file format.

(nem várt argumentum)
(unexpected argument)

a kulcspár létrehozása közben nem várt esemény történt.
something unexpected happened during the key pair creation.

a művelet végrehajtása közben nem várt esemény következett be.
something unexpected happened during the requested operation.

nem várt nemkívánatos eseményeket nem jelentettek (lásd 4.2 pont).
no unexpected adverse events were reported (see section 4.2).

megszakad-e az üzleti tevékenység, ha valamilyen nem várt esemény következik be?
would your business be disrupted if an incident occurred?

rendőrség, mentők, tűzoltók számára nem várt események adatainak megadása, eseményekről információ szolgáltatása;
supplying data tp the police, ambulance, fire department regarding unexpected events, supplying information regarding events;

megÁllapÍtva, hogy a szennyezés számos forrásból származhat, és a tengeren bekövetkező balesetek és egyéb nem várt események komoly aggodalomra adnak okot,
noting that such pollution has many sources and that casualties and other incidents at sea are of great concern,