Je was op zoek naar: nettó eladósodottság (Hongaars - Engels)

nettó
net

nettó súly
net weight

nettó főösszeg
net total

nettó tömeg.
net weight.

nettó tranzakció:
net flows:

tőkeellátottság és eladósodottság
capitalisation and indebtedness

√ (nettó megtakarítás)
√ (net savings)

túlzott eladósodottság és pénzügyi kirekesztés
over-indebtedness and financial exclusion

ez a koncepció a külső eladósodottság éves változását mutatja.
this concept shows the annual change in external indebtedness.

a nagymértékű eladósodottság ellenére nem került sor hitelállomány-leépítésre.
in spite of high level of indebtedness, deleveraging does not take place.

néhány országban pedig a gazdaság minden ágazatát érinti a magas eladósodottság.
in some countries high indebtedness concern all sectors of the economy.

a magas magánszektorbeli eladósodottság mögött álló tényezők jelentősen eltérőek az országok között.
the factors underlying high private sector indebtedness vary significantly across countries.

usee0ea (2406)eladási ár (241)eladósodás (2416) eszközátvitel eladósodottság
use bank deposit (2416) extraordinary budget (2436) fixed-interest loan fall in prices

a franciaországra és az egyesült királyságra vonatkozó adatok tanúsága szerint e két tagállam nettó külső kötelezettségei folyamatosan emelkednek, viszont külső eladósodottságuk visszafogott marad.
the data for france and the united kingdom suggest a continuous increase in their net external liabilities, though their external indebtedness remains quite moderate.

számos esetben (ciprus, horvátország, portugália) a magas magánszektorbeli eladósodottság magas államadósságszinttel, nagy negatív nettó nemzetközi befektetési pozícióval és a bankrendszerben fennmaradó problémákkal társul.
in a number of cases (cyprus, croatia, portugal), elevated private indebtedness combines with high levels of public debt, large negative net international investment positions and remaining issues within the banking system.

a magánszektor eladósodottsága
private sector indebtedness