Je was op zoek naar: nevére kéri a számlát (Hongaars - Engels)

a számlát,
the invoice,

pincér, kérem a számlát.
waiter, the check, please.

Áfás számlát kérek a kifizetett parkolásomról.
i need a vat invoice for my parking.

a számlához
to invoice

a számla,
the invoice,

a-számla
"a" account

a számla száma
the invoice number

a számlák felhalmozódnak.
the bills keep piling up.

a számla tulajdonosa:
account name:

a számlának nevet kell adni.
the account must be given a name.

adj meg egy nevet a számlának.
please enter a name for the account.

kérem a létrehozandó fájl nevét:
enter name of file to create:

használjuk a számlák teljes nevét?
use full account name?

a fájltípus neve kerül a megfelelő menüpont szövegébe.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.

a termék a következő néven kerül kereskedelmi forgalomba:
the name under which the product is sold shall be:

amennyiben számlakibocsátásra kerül sor, a számlán szereplő információk;
where an invoice is issued, the information contained on the invoice;

a tanács nevében kérem a parlamentet, hogy adjon nekünk időt ennek átgondolására.
i am asking on behalf of the council, that parliament give us this time for reflection.

- mi a neve, kérem? - kérdezte a bíró.
'what's your name, sir?' inquired the judge.

- smangle a nevem, kérem - mondta a pofaszakállas úriember.
'my name is smangle, sir,' said the man with the whiskers.

a névjegykártyák valamelyikén nem szerepel elektronikus levélcím, ezért ott a név kerül a cím helyére. szükség esetén cserélje a nevet az elektronikus levélcímre.
some of these contacts do not have e-mail addresses. their names will be used instead. you may need to replace the names with e-mail addresses.