Je was op zoek naar: nfh (Hongaars - Engels)

8 × nfh
8 × uln

5 és 8 × nfh
5 and 8 × uln

nfh: normálérték fels határa
8 uln = upper limit of normal range.

nfh= a normálérték fels határa
uln= upper limit of normal

nfh = a normálérték felső határa
uln = upper limit of normal

dolgozik a magyar nfh kommunikációs csapata
the hungarian nda communication team at work.

nfh = a normál tartomány fels határa.
uln = upper limit of normal.

a tervezés dokumentumai hozzáférhetőek az nfh honlapján.
the documents concerning programming can be consulted on the site of the national development office (nemzeti fejlesztési hivatal, nfh).

ehhez a koordinációhoz az nfh nem tud támogatást nyújtani.
the nfh is not in a position to provide support for such coordination.

az nfh a tervezési folyamat egésze alatt internetes fórumot működtet.
the nfh organises a web forum for the duration of the programming process.

az államigazgatás szabályai szerint az nfh nem avatkozik bele ebbe a kiválasztási folyamatba.
according to the rules of the civil service, the nfh does not intervene in this selection process.

az nfh azonban minden véleményt és javaslatot nyilvántart, és ezt a nyilvántartást megőrzi.
however, the nfh does keep all the views and proposals in a register.

a lakosságtól származó hozzászólásokat az nfh honlapján közzé tesszük, és a tervezőknek átadjuk.
citizens' contributions will be published on the nfh website and forwarded to the persons responsible for programming.

8 x nfh vagy a fentiek a májkárosodás klinikai tüneteivel együtt: meg kell szakítani a kezelést.
39 > 8 x uln or any of the above with associated clinical symptoms of liver injury:

a nemzeti fejlesztési hivatal kommunikációs és partnerségi főosztálya az nfh épületében minden hétfőn 16 és 18 óra között lehetőséget biztosít bármely civil szervezet számára a tájékozódásra.
the office's communication and partnership department is open every monday between 4 p.m. and 6 p.m. at the nfh head office nfh to answer any requests for information from civil society organisations.

gondos monitorozás és az adag módosítása szükséges, ha a májfunkciós értékek a 3-szorosára nfh fölé emelkednek:
need for close monitoring and dosage adjustment if levels rise above 3 x upper limit normal (uln):

az nfh maga nem választ ki általa fontosnak vagy kívánatosnak tartott partnereket a civil szervezetek köréből; minden civil szervezet számára biztosítja az egyenlő elbánást.
the nfh does not itself choose from among the civil society organisations the partners which it feels to be important or desirable; it guarantees fair treatment for all civil society organisations.

2005 nyarának végén, kora ősszel az nfh egy olyan nyilvános vitát rendez, ahol jelen vannak a tervezők és a döntéshozók képviselői, és ahol mindenki ismertetheti saját álláspontját.
towards the end of summer and the beginning of autumn 2005, the office will organise a public debate in which participants will include representatives of the persons responsible for programming and of those responsible for decisions and where all and sundry will be able to make their views known.

a digitalis fekélyben szenvedő betegeken végzett két vizsgálatban a magas máj aminotranszferáz- szint előfordulása (> 3 × nfh) a boszentánnal kezelt betegek esetében 11, 3% (n = 168), míg a placebóval kezelt betegek esetében 0, 8% volt (n = 129).
in the two studies in patients with digital ulcers the incidence of elevated liver aminotransferases (> 3 × uln) was 11.3% in bosentan-treated patients (n = 168) compared with 0.8% in placebo-treated patients (n = 1 29).