Je was op zoek naar: nincs túl sok időnk (Hongaars - Engels)

nincs túl sok időnk.
there is not much time left.

nincs sok időnk.
time is short.

nincs sok időnk tehát.
therefore, we do not have much time.

nincs túl sok pénzem.
i don't have much money.

még nincs túl késő.
it is not yet too late.

túl sok
too many

most már nincs sok időm.
now i have not much time.

tÚl sok ?
too many? ?

túl sok betű
too many characters

túl sok tábla
there are too many tables.

túl sok próbálkozás.
too many bad tries

túl sok átalakítás?!
too many transitions?!

nincs túl sok időm, ezért csupán három szempontot említenék.
there is not much time, so i will restrict myself to just three points.

nincs túl sok időm, ezért csupán néhány fontos pontot említenék.
i do not have much time at my disposal, so would like to concentrate on just a few important points.

túl sok helyi idő típus
too many local time types

úgy véli, hogy a szabályozás alóli de minimis küszöböknek nincs túl sok értelmük.
thinks that the issue of the de minimis thresholds for the exemption from regulation doesn’t make much sense.

nincs túl sok ilyen új szereplő, és közülük sokan beolvadtak a nagy társaságokba.
there are far too few of these newcomers, and many of them have been absorbed by large companies.

van némi időnk, bár nem túl sok.
we therefore have a bit of time, but not that much.

de még nincs túl késő, hogy megküzdjünk ezekkel a kihívásokkal”.
but it isn't too late to meet these challenges”.

sok idő
slow timer