Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terhes nvel.
condom.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nvel óvszer alkalmazása nélkül.
pregnant woman unless you use a condom.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fogamzásgátlást nem alkalmazó nvel létesít szexuális kapcsolatot.
woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
· megértik a potenciális teratogén kockázatot, ha fogamzóképes nvel lépnek szexuális
· understand the potential teratogenic risk if engaged in sexual activity with a woman of
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-ha Ön rebetolt szed férfi, terhes nvel csak óvszer használatával közösülhet.ez csökkenti
-if you are a man who is taking rebetol, do not have sex with a pregnant woman unless you use
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-ha Ön rebetolt szed férfi, terhes lánnyal vagy nvel csak óvszer használatával közösülhet.ez
-if you are a male who is taking rebetol, do not have sex with a pregnant girl or woman unless
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a dns-kiszolgáló olyan erőforrásrekordot (rr) talált a zónafájl (%1)\\r\\n%2. sorában, amely egy létező cname (alias) erőforrásrekorddal\\r\\nrendelkező tartománynévre utal. a cname erőforrásrekordok az egyedüli\\r\\nerőforrásrekordok kell, hogy legyenek azon tartománynév esetében, amelynek\\r\\naliast biztosítanak.\\r\\na(z) %1 zónafájlból törölni kell a jelen erőforrásrekordot, vagy a\\r\\nvele ütköző cname erőforrásrekordot. a fájl a %systemroot%\\system32\\dns\\r\\nkönyvtárban található.\\r\\n
the dns server encountered a resource record (rr) in the zone file %1 at\\r\\nline %2 for a domain name with an existing cname (alias) rr. where used,\\r\\ncname rrs must be the only rr for the domain name they are used to\\r\\nprovide an alias for. either this rr, or the cname rr it conflicts with,\\r\\nneeds to be deleted from zone file %1, which can be found in the\\r\\n%systemroot%\\system32\\dns directory.\\r\\n