Je was op zoek naar: olimpiák és nemzetközi versenyek (Hongaars - Engels)

nemzeti és nemzetközi
national and international

név és nemzetközi rádióhívójel;
(i) its name and international radio call sign;

egyenértékűség és nemzetközi egyezmények
equivalence and international agreements

versenyképesség és nemzetközi játékszabályok.
4.4.9 competition and international rules.

(közösségi és nemzetközi vizek)
iii (ec and international waters)

nemzetközi verseny,
international competition,

Éles nemzetközi verseny
intense international competition

éles nemzetközi verseny,
intense international competition

számos nemzetközi verseny díjazottja.
she has won prizes at numerous international competitions.

globális nemzetközi versenyt kell elérnünk.
we need to achieve global international competition.

a műsorszolgáltatások és a hálózati szolgáltatások piaca nyitott a nemzetközi versenyre.
the broadcasting and network services markets are open to international competition.

január 1-jétől megkezdődött a verseny a nemzeti és nemzetközi teherszállításban.
as of 1 january national and international freight transport has been open to competition.

az európai egységes piac fejlődését és a gazdaságok nyitását a nemzetközi verseny felé;
the development of the european single market and the opening-up of economies to international competition.

a kereskedelem liberalizációja növeli a nemzetközi versenyt;
the liberalisation of trade increases international competition;

európa helyzetének megszilárdítása és megerősítése a nemzetközi versenyben ezen területek aktív fejlesztése által történik.
only by consistently strengthening performance in these areas will we be able to maintain and strengthen europe's position vis-à-vis global competition.

másrészről azonban a nemzetközi versenyben is sikeresnek kell lennünk.
on the other hand, however, we must also succeed in international competition.

a faalapú iparágak legnagyobb része nemzetközi versenynek van kitéve.
most parts of the forest-based industries face international competition.

a munkaerő-termelékenység javulásának és az erős nemzetközi versenynek köszönhetően az inflációs várakozások is viszonylag mértéktartóak.
inflation expectations also remain relatively contained thanks to the pick-up in labour productivity and intense international price competition.

mivel néhány légijárat esetén figyelembe kell venni az ellenőrzés megszervezésének és a nemzetközi versenynek néhány gyakorlati követelményét;
whereas the treatment of some flights must take into account the practicalities of organizing controls and of international competition;

az élénkebb nemzetközi verseny és a piaci integráció elősegíti az euroövezeti árak csökkenését.
greater cross-border competition and the integration of markets across the euro area countries would contribute to lower prices.