Je was op zoek naar: orvosi ügyelet (Hongaars - Engels)

8.2.orvosi ügyelet
8.3.emergency services

ügyelet
on-call coordination

116 117: nem sürgősségi orvosi ügyelet
116 117: non-emergency medical services

esti ügyelet
evening duty

szombati ügyelet
saturday duty

pultszolgálat (ügyelet)
counter duty

az ügyelet lebonyolításához alkalmazott fizetés módja
means by which the payment was executed to carry out the transaction

ezen ügyelet koordinátora a vállalkozó helpdesk-je.
this service will be coordinated by the contractor's helpdesk.

műszaki ügyelet (0-24) biztosítása és a hibaelhárítás
provision of technical hotline (0-24) and error recovery

a nem sürgősségi orvosi ügyelet hívószáma nem kíván az életmentést szolgáló 112-es segélyhívószám vagy a nemzeti segélyhívószámok helyébe lépni.
the number for non-emergency medical on-call service is not intended to replace 112 or national emergency call numbers in life-threatening situations.

a tanárokat hetente akár négy ilyen éjszakai ügyelet ellátására is kötelezhetik.
the teachers can be obliged to perform up to four such overnight duties per week.

Ügyelet telefonszáma: 00 298 55 64 03 (nyitva 23.00 óráig)
service phone: 00 298 55 64 03 (open until 23.00)

a 112-t tárcsázva a megfelelő segélyszolgálatot érjük el (helyi rendőrség, tűzoltóság vagy orvosi ügyelet), és több európai nyelven is beszélhetünk.
112 links the caller to the relevant emergency service (local police, fire brigade or medical services) and allows them to speak to an operator in a choice of european languages.

a rest - és a fes- vizsgálatok összesített adatai alapján a rotavírus gastroenteritis miatti kórházi elhelyezések és sürgősségi orvosi ügyelet igénybevételének arányában bekövetkezett csökkenés a vakcinációt követő legfeljebb 3 év során 94, 4% (95% ci:
based upon combined data from rest and the fes, the reduction up to 3 years post-vaccination in the rate of hospitalisations and emergency department visits for rv gastroenteritis was 94.4% (95% ci:

orvos
doctor