Je was op zoek naar: osalta (Hongaars - Engels)

a) nautaeläimien osalta:
(a) in the case of bovine animals:

kunkin vertailupolttoaineen osalta:
for each reference fuel:

vastaanotettujen määrien osalta ks.
tick the box of the appropriate type of facility.

b) lampaiden ja vuohien osalta:
(b) in the case of ovine and caprine animals:

qthc = 0,932 | etanolin osalta (e85) |
qthc = 0,932 | in the case of ethanol (e85) |

4.3 ajoneuvon vaatimustenmukaisuus hiilidioksidipäästöjen osalta
checking the conformity of the vehicle for co2 emissions

(c) c1h2,525 nestekaasun osalta (lpg);
(c) c1h2,525 for liquefied petroleum gas (lpg);

saalistiedot luovuttavien alusten osalta [5] |
catch information for donor vessels [5] |

tyyppihyväksyntää koskevat vaatimukset obd-järjestelmän osalta
requirements for type-approval regarding the obd system

4.8 ajoneuvon vaatimustenmukaisuus obd-järjestelmän osalta
checking the conformity of the vehicle for on-board diagnostics (obd)

a) iskumäntämoottoreiden osalta moottorin nimellistä iskutilavuutta;
(a) for reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume;

(a) c1h1,89o0,016 bensiinin osalta (e5);
(a) c1h1,89o0,016 for petrol (e5);

pyydysten tarkastus satamassa (ainoastaan nafon osalta)
gear inspection in port (nafo only)

a) enintään 3000 km ottomoottorilla varustettujen ajoneuvojen osalta,
(a) a maximum of 3000 km for vehicles equipped with a positive ignition engine;

kunkin luovuttavan aluksen osalta on täytettävä erillinen lomake.
a separate form shall be completed for each donor vessel.

b) enintään 15000 km puristussytytysmoottorilla varustettujen ajoneuvojen osalta.
(b) a maximum of 15000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine.

viinialan osalta sovelletaan ainoastaan tämän asetuksen 195 artiklaa.";
in respect of the wine sector, only article 195 of this regulation shall apply.";

muuttuvan ajoituksen järjestelmien osalta pienin ja suurin ajoitus: …
for variable timing system, minimum and maximum timing: …

3.2.15.2 moottorin hallinnan elektroninen valvontayksikkö nestekaasusyötön osalta
electronic engine management control unit for lpg fuelling

3.5.2 polttoaineen kulutus (jokaisen testatun vertailupolttoaineen osalta)
fuel consumption (provide for each reference fuel tested)