Je was op zoek naar: oszd meg velem (Hongaars - Engels)

oszd meg velem miért
share it with me

próbáld meg velem!
try it with me!

oszd meg mindenkivel!
share europe online

oszd meg és uralkodj
divide and conquer

oszd meg és uralkodj!
divide and rule.

az első: oszd meg és uralkodj.
first: divide and rule.

oszd meg és uralkodj (taktika)
divide-and-conquer tactics

oszd-meg-és-uralkodj módszer
divide-and-conquer method

Útjaidat, uram, ismertesd meg velem, ösvényeidre taníts meg engem.
shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.

tanítsatok meg és én elnémulok, s a miben tévedek, értessétek meg velem.
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.

próbáld meg velem, majd meglátod, hogy mennyire meg fogom könnyíteni számodra a dolgot.
try me, kate, and you'll see how simple i'll make it for you.

világ: oszd meg 2011.11.11-et a világgal!
world: share your life with the world on 11-11-11 · global voices

hogyan ismerkedett meg vele?
how did you get to know him?

(de) elnök asszony! nem sokszor történt meg velem, hogy figyelmen kívül hagytak.
(de) madam president, it has been rare for me to be overlooked.

nem európai mentalitást jelent az "oszd meg és uralkodj” stílus.
it is not the european way to divide and rule.

ed ne érintsen meg vele semmilyen felületet.
ris surface.

bevallom, még nemigen barátkoztam meg velük.
"i admit, captain, i'm not yet on very familiar terms with that genus of fish."

azt hitte, itt áll meg velük a kocsi.
he thought the carriage was about to stop there.

következésképpen a kormányok és a kereskedők nem ismerkedhetnek meg velük.
as a consequence, governments and traders cannot become acquainted to them.

chris végül utolsó megjegyzésként ezt osztotta meg velünk:
in a final moment of reflection, chris shared: