Je was op zoek naar: oxigénbefúvatás (Hongaars - Engels)

i. a lándzsafúvóka nyílásának lefedése oxigénbefúvatás közben,
i. covering the lance hole during oxygen blowing

a konvertert körülvevő helyiségből kivezető ajtók csukva tartása oxigénbefúvatás közben,
closure of doors from the room around the converter during oxygen blowing

elérhető legjobb technikának számít a folyamat optimalizálása és az energiafogyasztás csökkentése az oxigénbefúvatás utáni közvetlen csapolási folyamat alkalmazásával.
bat is to optimise the process and reduce energy consumption by using a direct tapping process after blowing.

tökéletes égés esetén a konvertergáz oxigénbefúvatás során történő visszanyerése tekintetében elérhető legjobb technikának számít a porkibocsátás csökkentése az alábbi technikák egyikének alkalmazásával:
bat for basic oxygen furnace (bof) gas recovery during oxygen blowing in the case of full combustion is to reduce dust emissions by using one of the following techniques:

konverterrel kapcsolatos folyamatok, például a körték előmelegítése, oxigénbefúvatás közbeni kifröccsenés, nyersvas és hulladék adagolása, a folyékony acél és a salak lecsapolása a konverterből, valamint
bof-related processes like the preheating of vessels, slopping during oxygen blowing, hot metal and scrap charging, tapping of liquid steel and slag from bof and