Je was op zoek naar: példaértékű (Hongaars - Engels)

példaértékű!
it is exemplary.

közszektor: példaértékű szerepvállalás
public sector: leading by example

az eám a vitaelkerülés példaértékű módszere.
apas are an exemplary method of dispute avoidance.

demonstrációs és példaértékű projekteket kell kidolgozni.
demonstration and exemplary projects should be developed.

Úgy vélem, hogy az együttműködés példaértékű volt.
i believe that cooperation was exemplary.

az alábbiakban két példaértékű projektet ismertetünk röviden.
some current examples of best practice include:

az alábbiakban ismertetünk néhány példaértékű bevált módszert:
some examples of the good practices are:

példaértékű támadást kell indítanunk a globális felmelegedés ellen.
we must wage an exemplary war against global warming.

ezenkívül a városokban is támogatni kellene a példaértékű kezdeményezéseket.
pilot initiatives in cities should also receive support.

a bizottság kitüntetésben részesíti a példaértékű környezetvédelmi projekteket európában
commission awards exemplary projects protecting nature across europe

a media a kulturális sokszínűség európai koncepciójának példaértékű megvalósulása.
media is a good example of the european approach to cultural diversity.

az uniós platform emellett jó eszköz a példaértékű megoldások bemutatására.
the eu platform would also showcase best practices on access.

e tekintetben az eumetsat (a meteorológiai műholdak működtetője) példaértékű.
in this respect eumetsat (the operator for meteorological satellites) is an illustrative example.

„e példaértékű eredmények erőteljes üzenetet közvetítenek mindenki számára európában.
"these exemplary achievements are sending a strong message to everyone in europe.

ha a hatékonyság mércéje a gyorsaság, akkor az eumm georgia példaértékű misszió.
if speed is what efficiency is measured against, eumm georgia was exemplary.

a szervezeteknek ismerniük kell az e területen folytatott példaértékű gyakorlatról szóló bizottsági iránymutatásokat.
where they so request, any employee representatives shall also be involved. the use of the text of the national standard reproduced in this annex is made with the permission of cen.

5.1 az egszb egyetért azzal, hogy a közszektornak példaértékű szerepet kell vállalnia.
5.1 the committee agrees with giving the public sector the role of a frontrunner.

Így a támogatás lehetséges kedvezményezettjeit nem lehet véglegesen megállapítani a határozattal, és az csak példaértékű.
thus, the indication of potential aid recipients cannot be finally established with this decision and is only indicative.

a hagyomány és a modernitás olyan szimpatikus szimbiózisát látom a mai japán életben, amely példaértékű.
"i detect a likeable symbiosis of tradition and modernity in contemporary japan which i find exemplary.

internetes szolgáltatásunk – a zsűri véleménye szerint – példaértékű a közszférában működő ügyfélszolgálatok között.
the jury pointed out our web service as an example of outstanding customer service in the public sector.