Je was op zoek naar: paralympiques (Hongaars - Engels)

1. la nouvelle proposition est quasiment identique a la précédente. elle en reproduit exactement les dispositions, en se limitant a les adapter aux jeux olympiques et paralympiques de turin
1. this proposal is almost identical to the previous one. it includes exactly the same provisions and simply adapts them to the winter olympic and paralympic games in turin.

4. pour assurer un bon déroulement des jeux olympiques et paralympiques de turin, il est essentiel que le reglement y afférent entre en vigueur dans les meilleurs délais. (1)
4. to guarantee the success of the olympic and paralympic games in turin, it is essential that the regulation is put into effect at an early date.

en raison du fonctionnement tres satisfaisant du reglement (ce) n° 1295/2003, la présente proposition reproduit exactement ses dispositions, en se bornant a les adapter aux jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2006.
due to the very satisfactory operation of regulation (ec) no 1295/2003, this proposal includes exactly the same requirements and simply adapts them to the winter olympic and paralympic games in 2006.