Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pavesich kontra new england life ins. co. 50. s. e. 68 (ga. 1905).
pavesich v. new england life ins. co., 50 s.e. 68 (ga. 1905).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a bíróság a magánélet védelemére vonatkozó amerikai jogtudományban ma már megszokott álláspontra helyezkedve úgy ítélte meg, hogy a fénykép felhasználása "rossz szándékú" és "helytelen" volt, és arra irányult, hogy "a felperest köznevetség tárgyává tegye" [4]. a pavesich határozat alapjai, jelentéktelen eltérésekkel, e témában az amerikai jog alapjává váltak.
articulating now-familiar themes in american privacy jurisprudence, the court found that the usage of the photograph was "malicious", "false", and tended to "bring plaintiff into ridicule before the world."(4) the foundations of the pavesich decision have prevailed with minor variations to become the bedrock of american law on this topic.