Je was op zoek naar: pergamen (Hongaars - Engels)

pergamen
parchment

növényi pergamen
vegetable parchment

növényi pergamen tekercsben vagy ívben
vegetable parchment in rolls or sheets

nem lehet ez az öreg pergamen egyszerű csalás?
and may it not be that this old parchment is intended to mislead?"

be kellett látnom, hogy a régi pergamen szavai dolgában verhetetlen.
decidedly, my uncle had answered every one of my objections.

egy gyűrött pergamen lap csúszott ki a könyvből, és hullott le a földre.
this was the appearance of a dirty slip of parchment, which slipped out of the volume and fell upon the floor.

növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

pergamen és zsírpapír, ezek utánzatai, és más fényezett átlátszó vagy áttetsző papír, tekercsben vagy ívben
parchment or greaseproof paper and paperboard , and imitations thereof , and glazed transparent paper , in rolls and sheets

pergamen vagy zsírpapír, ezek utánzatai, és más fényezett átlátszó vagy áttetsző papír, tekercsben vagy ívben:
*parchment or greaseproof paper and paperboard , and imitations thereof , and glazed transparent paper , in rolls or sheets :

- tessék, itt van - mondta fogg, és átnyújtott neki egy pergamen kötéses, széles nagy könyvet.
'here it is,' said fogg, handing over a square book, with a parchment cover.

cpa 17.12.60: növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír, valamint egyéb simított átlátszó vagy áttetsző papír
cpa 17.12.60: vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír (átmásolópapír), és pergamenpapír és más fényezett, átlátszó vagy áttetsző papír tekercsben vagy ívben
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets

gyenge idegekkel itt nem sokra mennénk, kapitány úr. de jöjjön, hadd rejtse el a szépségét ez a fekete álarc - s felvett egy pergamen álarcot, és henry arcára illesztette.
a faint heart, captain wharton, would do but little here; but come, here is a black shroud for your good-looking countenance," taking, at the same time, a parchment mask, and fitting it to the face of henry.

az effektív dózis (ed), amelyet az icrp publication 60 (pergamon press, 1991) szerint számoltak, 0,016 msv/mbq értéket adott, amely 11,84 msv-nek felel meg a 740 mbq beadása után.
the effective dose (ed) calculated in accordance with icrp publication 60 (pergamon press, 1991) gave a value of 0.016 msv/mbq, corresponding to 11.84 msv after administration of 740 mbq.