Je was op zoek naar: picking (Hongaars - Engels)

siker ez, mivel a parlament befejezné a kívánsághangversenyt, a "cherry-picking"et.
it is a success because it would halt parliament's request show, its 'cherry-picking'.

cherry picking gyakorlata, amelyet a közvetlen értékesítéssel foglalkozó biztosítási szervezetek alkalmaznak azáltal, hogy kiválasztják a legalacsonyabb kockázati kategóriákba tartozó ügyfeleket.
3.1.3.2 as in banking, there has been “cherry picking” by direct selling insurance organisations which seek out clients in low risk categories.

a feketegazdaság mérése hiányzik számomra az anyagból. az én országomban ez körülbelül 30%-os, ezzel is foglalkoznunk kéne. És a végén a legfontosabb: a négy szabadságjog egyenlő megvalósítása, nem pedig „cherry picking”, hogy az egyiknél kinyitom a tőkének, a szolgáltatásnál meg az újaknak nem nyitok ki semmit. köszönöm szépen.
something else i think is lacking in this report is measuring the black economy. in my country it is around 30%. we need to given some attention to this too. last, and most important, we need equal implementation of the four freedoms, not ‘cherry picking’, opening up to capital in one instance, while not opening up anything for the new member states in terms of services. thank you very much.