Je was op zoek naar: politikaterületről (Hongaars - Engels)

az egszb ezért azt ajánlja az európai bizottságnak, hogy már a téma tervbe vett szélesebb körű megvitatásának keretében különböző politikaterületről (pl.
the eesc thus recommends that the commission, in the context of the planned wide-ranging discussion on the subject, illustrate the possible policy options (with or without mbi) by means of a few practical examples drawn from different policy areas, e.g. energy and transport.

4.10.1 az érintett és érdekelt körök számára igen bosszantó, ha különféle uniós dokumentumokat kell egybegyűjteniük ahhoz, hogy teljes áttekintést kapjanak egy és ugyanazon politikaterületről.
4.10.1 it is a source of considerable irritation to those concerned and interested parties when they have to search for several different eu documents together in order to obtain a complete overview of one and the same policy area.

1.6 az egszb üdvözli továbbá az új eszköz keretében biztosított rugalmasságot, ami lehetővé teszi, hogy az eszközöket az egyik politikaterületről a másikra irányítsák, illetve átvigyék az egyik évről a másikra.1
1.6 the eesc also welcomes the flexibility provided for under the new instrument, which allows allocations to be transferred from one policy area to another, and makes it possible to carry over funds from one year to another1.

az alkalmazkodás beépítése az eu legfontosabb politikaterületeibe,
adaptation needs to be mainstreamed into eu key policy areas,