Je was op zoek naar: pozíciót betölt (Hongaars - Engels)

betölt
infill

pozíciót lezár
to unwind a position in a financial instrument

ment vagy betölt egy vázlatszámformátumot.
saves or loads an outline number format.

a felhasználó betölt adatokat?
will user load data?

funkciót betölt (nem személy)
performs a function

betölt egy korábban elmentett állást.
loads a saved game.

intézményi és társadalmi szerepet is betölt.
it has both an institutional and a social role.

Összefoglalva, a dokumentum számos szerepet betölt, és ezek mindegyike fontos.
in summary, the document fills many roles and all of them important.

fő célkitűzése a nőiszakemberek munkafeltételeinek javítása a felsőoktatásbanés a k+f szektorban, valamint a nők arányának növelésevezetői pozíciót betöltők között.
the centre was founded in 2001 and mainly financedby the higher education science programme (hwp), inco-operation with the federal ministry of educationand science and the ministry of education and cultural affairs of sachsen-anhalt.

ezekből 28 esetében a 2006-os választások után pár hónapon belül megváltozott a pozíciót betöltők személye, ami 93 %-os alkalmazotti fluktuációt jelent.
twenty-eight ofthese positions were subjectto staff changes within months ofthe elections in 2006, i.e. staff turnover of 93 %.

hosszú pozíciók
long positions