Je was op zoek naar: pratiche (Hongaars - Engels)

l'obiettivo della proposta, tappare le falle giuridiche e snellire le pratiche amministrative, puo naturalmente essere appoggiato. altra questione e se le disposizioni sul mandato dei direttori di 18 agenzie dovrebbero essere armonizzate, data la varieta
the objective of the proposal - filling in legal loopholes and streamlining administrative practices - can naturally be supported. another question is whether the provisions on the term of office of the directors of 18 agencies should be harmonised, given

sono favorevole ed apprezzo la predisposizione di un libro bianco che offre una soluzione, a livello comunitario, al problema di garantire l'accesso alla giustizia alle parti, perseguendo in tal modo obiettivi di politica generale (nella fattispecie, assicurare un piu ampio accesso alla giustizia dando attuazione alla politica della concorrenza e scoraggiando pratiche abusive da parte delle imprese), ma al tempo stesso impedendo liti pretestuose e temerarie.
i welcome the drafting of a white paper proposing a community-level solution to the problem of ensuring access to justice for claimants, thus pursuing general policy objectives (specifically, ensuring broader access to justice by enforcing competition policy and discouraging unlawful practices on the part of undertakings) while at the same time preventing unmeritorious and opportunistic litigation.