Je was op zoek naar: profitmaximalizáláshoz (Hongaars - Engels)

ez a jogkör természetesen azt is lehetővé teszi számukra, hogy az egyes országokat mint az üzleti tevékenység potenciális végzésének helyét játsszák ki egymás ellen, arra kényszerítve azokat ezáltal, hogy olyan feltételeket teremtsenek, amelyek egyre inkább a profitmaximalizáláshoz vezetnek.
that power, of course, also enables them to play off countries against one another as potential business locations and thereby compel them to create conditions that are increasingly conducive to profit maximisation.

bizonyos okok és személyek felelősek ezért a helyzetért, például azok, akik a textil- és ruhakereskedelem liberalizálását és a termelés áttelepítését szorgalmazták a profitmaximalizálás céljából, és ezzel a kezdetektől meghatározott kettős mérce alapján állították a verseny elé az ágazat nagy részét.
certain causes and people are responsible for this situation, such as those who promote the liberalisation of the textile and clothing trade and the relocation of production with a view to maximum profits, thus pitting a large part of the sector against competition based on double standards defined from the start.