Je was op zoek naar: programtanács (Hongaars - Engels)

a t2s programtanács
the t2s programme board

a t2s-programtanács
programme board

tudományos programtanács(ok)
scientific programme board(s)

pb-nav műholdas navigációs programtanács
pb-nav programme board on satellite navigation

1. cikk a t2s-programtanács( 2)
article 1 t2s programme board( 2)

a csd kapcsolattartó csoport elnöke a t2s programtanács elnöke.
the chairperson of the ccg shall be the chairperson of the t2s programme board.

a t2s programtanács megbízása a következőket is magában foglalja:
the mandate of the t2s programme board also includes:

a t2s programtanács az eurorendszer nevében kezeli a t2s-projektszámlát.
the t2s programme board shall manage the t2s project account on behalf of the eurosystem.

a t2s programtanács negyedévenként beszámol a kormányzótanácsnak a t2s program fejlesztéséről.
the t2s programme board shall report on a quarterly basis to the governing council on the development of the t2s programme.

a t2s tanácsadó csoport elnöki tisztét a t2s programtanács elnöke tölti be.
the t2s advisory group shall be chaired by the chairperson of the t2s programme board.

ilyen esetben a t2s programtanács feladata az, hogy javaslatot tegyen a kormányzótanácsnak.
in such a case, it shall be the responsibility of the t2s programme board to make a proposal to the governing council.

a t2s irányítási keretnek megfelelően a t2s tanács fog a t2s programtanács helyébe lépni.
in accordance with the t2s governance framework the t2s board will replace the t2s programme board.

g) a kormányzótanács vagy a t2s programtanács kérdéseinek saját hatáskörben történő megválaszolása;
( g) providing answers in their field of competence to requests formulated by the governing council or the t2s programme board;

a t2s programtanács felelős a kormányzótanács által meghatározott általános keret ­ rendszeren belül a 2.
the t2s programme board shall be in charge of the tasks assigned to level 2 within the general framework defined by the governing council.

a t2s programtanács megbízásával összhangban a t2s programtanácsban euroövezeten kívüli nkb-k is képviseltethetik magukat.
in accordance with the mandate of the t2s programme board, non-euro area ncbs may be represented on the t2s programme board.

a csd kapcsolattartó csoport a csd-projekttámogatókból, valamint a t2s programtanács tagjaiból és azok helyetteseiből áll.
the ccg shall be composed of the csd project sponsors and of the members and alternates of the t2s programme board.

a t2s programtanács ekb/2009/6 határozat mellékletében található megbízása a t2s irányításának egyik sarokköve.
the mandate of the t2s programme board, contained in the annex to decision ecb/2009/6, represents one of the cornerstones of t2s governance.

a t2s-nek a t2s programtanács rendelkezésére bocsátása az elfogadott határidőnek, leírásoknak és szolgáltatási szinteknek megfelelően;
making t2s available to the t2s programme board in conformity with the approved timing, specifications and service levels;

( 2) a t2s programtanács javaslatai alapján a kormányzóta ­ nács elemzi, validálja és elfogadja a t2s programtervet.
2. on the basis of proposals made by the t2s programme board, the governing council shall assess, validate and accept the t2s programme plan.

ii. esetenkénti döntéshozatal a t2s programtanácsra vagy a 4kb-re ruházott feladatokról;
( ii) taking, on an ad hoc basis, decisions on tasks assigned to the t2s programme board or to the 4cb;