Je was op zoek naar: protekcionista (Hongaars - Engels)

az eu protekcionista.
the eu is protectionist.

nem protekcionista intézkedés...
not a protectionist measure...

a protekcionista intézkedések tilalma
prohibition of protectionist measures

k.: protekcionista intézkedésekről van szó?
q: are those measures protectionist?

a rejtetten protekcionista intézkedések tilalma
prohibition of disguised protectionist measures

ez az, amit protekcionista kapitalizmusnak nevezünk.
it is what we describe as crony capitalism.

e normák nem használhatók protekcionista célokra.
those standards shall not be used for protectionist purposes.

a protekcionista tendenciák elleni küzdelem jelentősége,
the importance of fighting against protectionist tendencies;

a tartózkodó, protekcionista magatartás itt nem helyénvaló.
reluctance to do this or protectionist behaviour are not conducive to this goal.

a szabályozást nem szabad protekcionista célokra felhasználni.
regulation should not be used as a tool for protectionism.

v.: a kereskedelemvédelmi intézkedések nem protekcionista intézkedések.
a: trade defence measures are not protectionist measures.

az erős európa azonban nem protekcionista európát jelent.
however, a strong europe must not be a protectionist europe.

azt is elmondanám, watson úr, hogy nem vagyok protekcionista.
i would also like to say to mr watson that i am not protectionist.

az eu ugyanakkor következetesen ellenzi a tagállamok protekcionista törekvéseit.
the eu also maintained a strong line against any national temptations to protectionism.

egy protekcionista jogszabály csak akkor működik, ha hatékonyan alkalmazzák.
a protective law only works if it is effectively applied.

oroszország protekcionista hozzáállása számos más gazdasági ágazatot is érint.
russia's protectionist attitude affects a wide variety of other economic sectors.

a környezetvédelmet nem szabad ürügyként felhasználni a protekcionista intézkedések elfogadásához.
the environment should not be used as an excuse for the adoption of protectionist measures.

az szabad utat engedne a protekcionista törekvéseknek, ami rontaná az élelmezésbiztonságot.
this could open the door to increased protectionism, which would enhance food insecurity.

nehéz a jelenlegi időkben előfordulhat, hogy egyesek protekcionista intézkedéseket várnak.
inat the current difficult times, there may be calls to set up protectionist lines of defence.

a gazdasági és pénzügyi válság idején a protekcionista tendenciák a háttérben maradnak.
with the economic and financial crisis, protectionist trends are latent.