Je was op zoek naar: purpose (Hongaars - Engels)

purpose
purpose

a. purpose of parliamentary immunity
a. a parlamenti mentelmi jog célja

even the dsdm method is being used for this purpose and has been successfully tailored in a cmm context.
even the dsdm method is being used for this purpose and has been successfully tailored in a cmm context.

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

betöltési hiba: érvénytelen vagy hiányzó connectioninfo@purpose attribútum a kötésben (|0).
load error: invalid or missing connectioninfo@purpose attribute in binding '|0'

a purpose tulajdonság azt a szerepet határozza meg, amelyet az adatfájl a vele társított logikai eszköz esetében tölt be.
the purpose property indicates the role that the data file plays with regard to its associated logical device.

szabad formátumú karakterlánc, amely a purpose tulajdonsághoz biztosít további információkat, például: \\"alkalmazás\\".
a free-form string to provide more information for the purpose property, e.g. \\"application software\\".

a purposedescription tulajdonság olyan leírást biztosít, amely kiterjeszti ezen osztály purpose tulajdonságának értékét.\\npéldául: floppy disk driver
the purposedescription property provides a description that extends the value of the purpose property of this class.\\nexample: floppy disk driver

for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
for this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .

ezenkívül egy különleges célú gazdasági eszköz (special purpose vehicle, spv) is kialakításra kerül, amelyet a későbbiekben európai pénzügyi stabilizációs mechanizmusnak neveznek.
in addition a special purpose vehicle (spv), referred to subsequently as a european financial stabilisation facility will be established.

a felhasználási cél szerinti fogyasztási szegmens( „consumption segment by purpose") mint az árindexek által követendő rögzített feladatok bevezetésével a rendeletjavaslat egyértelműbbé teszi a hicp koncepcionális alapját.
by introducing the concept of the « consumption segment by purpose » as the fixed objects to be followed by the price index, the draft regulation clarifies the conceptual basis of the hicp.

a tagállamok feldolgozzák az összegyűjtött adatokat a hicp összeállítása érdekében, amely egy olyan laspeyres-típusú indexszám, amely megfelel a coicop (classification of individual consumption by purpose)[7] nemzetközi osztályozási kategóriáinak, amely kategóriákat a 14. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítják az összehasonlítható hicp-k összeállítása céljából.
member states shall process the data collected in order to produce the hicp, which shall be a laspeyres-type index, covering the categories of the coicop international classification (classification of individual consumption by purpose) (1), which shall be adapted under the procedure in article 14 to establish comparable hicps.