Je was op zoek naar: részteljesítés (Hongaars - Engels)

célkitűzésből eredő részteljesítés – értékelésre került a harmadik országokat illető befogadhatóság
sub-output stemming from objectives 2 to 5 –third-country endorsability reassesed

a bizottsághoz havonta eljuttatott beszámolókban a tagállamok csak egy alkalommal, az utolsó részteljesítés havában veszik nyilvántartásba a részszállítmány kiviteléről, vagy behozataláról szóló adatokat, a teljes összeszerelt áru összértékének feltüntetésével és besorolási kódjával.
in the monthly returns transmitted to the commission by the member states, data on the imports and exports of staggered consignments shall be compiled once only, in the month of import or export of the last partial consignment, indicating the full value of the complete assembled good and using the classification code for that good.

azon összegeket, amelyek a megrendelés szállító általi teljesítése előtt, vagy a szerződés illetve megrendelés részteljesítésének igazolása után kerülnek kifizetésre, adott előlegeknek, illetve részfizetéseknek kell tekinteni.
sums paid before a supplier begins to perform an order or following proof of partial performance of a contract or order shall be regarded as advances and payments on account.