Je was op zoek naar: reformmenetrendjüket (Hongaars - Engels)

az átfogó iránymutatások fontos koordinációs eszközt, közös keretet biztosítanak ahhoz, hogy a különböző tagállamok követhessék saját reformmenetrendjüket.
the integrated guidelines provide an important instrument for coordination, a common framework for diverse member states to pursue their own national reform agendas.

az átfogó iránymutatások fontos koordinációs eszközt, közös keretet biztosítanak ahhoz, hogy a különböző tagállamok követhessék saját reformmenetrendjüket. a tagállami elemzések és visszajelzések azt mutatják, hogy az iránymutatások működőképesek. ezek jelentik a közösség lisszaboni programjának alapját. véleményem szerint szükség van ugyan a frissítésükre, de ha nem romlottak el, nem kell őket megjavítani.
the integrated guidelines provide an important instrument for coordination, a common framework for diverse member states to pursue their own national reform agendas. analysis and feedback from member states show that the guidelines are working. they are the foundation for the community lisbon programme. my feeling is that, while there is a need to update them, if they are not broken we should not fix them.