Je was op zoek naar: rendőrbiztos (Hongaars - Engels)

misszióvezető/rendőrbiztos
head of mission/police commissioner

a misszióvezető/rendőrbiztos
head of mission/police commissioner

a misszióvezető/rendőrbiztos megbízása szerződéssel történik.
the head of mission/police commissioner shall be recruited on a contractual basis.

a misszióvezető/rendőrbiztos szerződést ír alá a bizottsággal.
the head of mission/police commissioner shall sign a contract with the commission.

az eupm tagjainak számát a misszióvezető/rendőrbiztos határozza meg.
the number of members of the eupm shall be determined by the head of mission/police commissioner.

a misszióvezető/rendőrbiztos felelős az állományt érintő fegyelmi kérdésekben.
the head of mission/police commissioner shall be responsible for disciplinary control over the personnel.

a misszióvezető/rendőrbiztos ellátja az eupm vezetését és műveleteinek napi irányítását,
the head of mission/police commissioner shall lead the eupm and assume its day-to-day management,

a misszióvezető/rendőrbiztos az eukk útján jelent a sg/hr-nek,
the head of mission/police commissioner shall report to the sg/hr through the eusr,

a misszióvezető/rendőrbiztos gyakorolja a fegyelmi jogkört a személyi állomány fölött.
the head of mission/police commissioner shall be responsible for disciplinary control over the personnel.

a misszióvezető/rendőrbiztos látja el az eupm műveleti parancsnokságát és műveleteinek napi irányítását.
the head of mission/police commissioner shall exercise operational command over the eupm and assume the day-to-day management of the eupm operations.

a misszióvezető/rendőrbiztos az eukk-n keresztül jelentést tesz a főtitkárnak/főképviselőnek.
the head of mission/police commissioner shall report to the sg/hr through the eusr.

(2) az egyenruha viseléséről a misszióvezető/rendőrbiztos által kiadott szabályok rendelkeznek.
2. the wearing of uniform shall be subject to rules issued by the head of mission/police commissioner.

a misszióvezető/rendőrbiztos vezeti az eupol „kinshasa”-t és felel annak napi működtetéséért,
the head of mission/police commissioner shall lead eupol ‘kinshasa’ and assume its day-to-day management,

"misszióvezető", az eupol proxima irányítására az európai unió tanácsa által kinevezett misszióvezető/rendőrbiztos,
"head of mission" means the head of mission/police commissioner of eupol proxima, appointed by the council of the european union.

b) "misszióvezető/rendőrbiztos": az eupol kinshasa irányítására az európai unió tanácsa által kinevezett misszióvezető/rendőrbiztos.
(b) "head of mission/police commissioner" means the head of mission/police commissioner of eupol kinshasa, appointed by the council of the european union.

az eupm misszióvezetője/rendőrbiztosa felel a misszió állományának fegyelmi irányításáért.
the eupm head of mission/police commissioner shall be responsible for disciplinary control over mission personnel.