Je was op zoek naar: reprezentatív minta (Hongaars - Engels)

reprezentatív minta
representative sample

reprezentatív minta véletlenszerű kiválasztása
random selection of a representative sample

reprezentatív minták
representative sample

reprezentatív minta szűrése 0,45 μm-es szűrőmembránon.
filtering of a representative sample through a 0,45 ìm filter membrane.

a reprezentatív minta összeállításához vett minták számát;
the number of samples taken to make up the representative sample;

a feltételeknek biztosítaniuk kell a reprezentatív minta kiválasztását.
those criteria must ensure selection of a representative sample.

c) a reprezentatív minta összeállításához vett minták számát;
(c) the number of samples taken to make up the representative sample,

mivel indokolt meghatározni a "reprezentatív minta" jelentését;
whereas it is appropriate to define the meaning of 'representative sample';

e reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazza.
this representative sample shall consist of the average result of the samples intended for the store.

a populáció reprezentatív mintája;
a representative sample of the population;

véletenszerű kiválasztás reprezentatív mintába
random selection of a representative sample

reprezentatív mintát vesz az ajánlatból,
take a sample representative of the tender,

a reprezentatív mintához vett minták számát;
the number of samples taken to make up the representative sample;

a tervezett gyártás szempontjából reprezentatív mintákat.
(ce) the specimens representative of the production envisaged.

a kibocsátásból 24 órás reprezentatív mintát kell venni.
6.a sample representative of the discharge over a period of 24 hours must be taken.

a reprezentatív mintához szükséges ellenőrzött minták számát,
the number of samples taken to make up the representative sample,

a kibocsátásra reprezentatív mintát 24 órán keresztül kell venni.
a sample representative of the discharge over a period of 24 hours will be taken.

a reprezentatív mintának a raktározásra szánt mintából kell származnia.
the representative sample shall be made up of the samples intended for the store.

a kibocsátásból 24 órás időszakra vonatkozóan reprezentatív mintát kell venni.
a sample representative of the discharge over a period of 24 hours will be taken.

a reprezentatív mintákat a mintavételek összegének hárommal való elosztásával képzik.
the representative samples shall be made up of the sum of the individual samples, divided by three.