Je was op zoek naar: sajnálatos módon (Hongaars - Engels)

sajnálatos módon
it is unfortunate that

sajnálatos módon nem.
regretfully, no.

sajnálatos módon igaza van.
unfortunately, he is correct.

sajnálatos módon sem akkoriban, sem
unfortunately its wider powers

sajnálatos módon, ez eredménytelen volt.
sadly this was to no avail.

sajnálatos módon a házasság tönkremegy.
sadly,the marriage breaks down.

ezt sajnálatos módon nem hajtják végre.
unfortunately, it is not being implemented.

sajnálatos módon a ratifikálási folyamat elakadt.
unfortunately, the ratification process was blocked.

sajnálatos módon, nem rendelkezett pénzügyi forrással.
sadly, it had to get by without financial resources.

sajnálatos módon együttélésük nem volt mindig békés.
unfortunately, this coexistence has not always been peaceful.

ez az előterjesztés, sajnálatos módon, elvetésre került.
this amendment has regrettably been dismissed.

sajnálatos módon sakineh esete nem egyedi iránban.
unfortunately sakineh's case is not unique in iran.

sajnálatos módon úgy tűnik, hogy az értékelést elnapolták.
unfortunately, the assessment seems to have been postponed.

sajnálatos módon nincs meg az akarat ennek létrehozására.
unfortunately, there is no intention of this happening.

sajnálatos módon más, kölcsönösen elfogadott megoldást nem találtunk.
unfortunately, no other mutually agreed solution was found.

eme értékes területek azonban sajnálatos módon eltűnőben vannak.
this valuable resource is however rapidly disappearing.

sajnálatos módon bizonyos aggasztó egészségi trendek jelentkeznek európában.
unfortunately, certain worrying health trends have emerged in europe.

sajnálatos módon számos ellentmondást tartalmaznak, amikor kompromisszumokra törekszenek.
unfortunately, they contain numerous contradictions where they seek compromises.

Észak-ír kollegánk sajnálatos módón már nincs jelen.
our colleague from northern ireland is unfortunately no longer present.