Je was op zoek naar: sajnos itt nem lehet venni (Hongaars - Engels)

fel lehet venni
can be recorded

sajnos ma nem lehet itt közöttünk.
unfortunately, she could not be here today.

itt nem lehet lélegezni.
it's not possible to breathe here.

itt nem lehet táblát megadni.
you cannot specify a table here.

Étellel vagy anélkül is be lehet venni.
they can be taken with or without food.

az inovelont be lehet venni étkezés közben.
inovelon can be taken with food.

fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentését.
a reduction of the nifedipine dose can be considered.

a következő tényezőket szintén figyelembe lehet venni:
the following factors may also be taken into account:

a levitrát étellel vagy anélkül is be lehet venni.
levitra can be taken with or without food.

különösképpen további termékeket is át lehet venni az intervencióba.
in particular, additional products could be accepted into intervention.

az adatok csak tájékoztatásul szolgálnak, itt nem lehet őket megváltoztatni.
the user cannot modify any settings on this page.

a szexuális tevékenység eltt legalább 30 perccel be lehet venni.
it may be taken at least 30 minutes prior to sexual activity.

az adatok tájékoztató jellegűek, a beállításokat itt nem lehet módosítani.
the user cannot modify any settings on this page.

e vonatkozásban figyelembe lehet venni az olyan tényezőket is, mint:
in this regard, account may also be taken of factors such as:

mindazonáltal engem mégis aggaszt, hogy a gyermekeket őrizetbe lehet venni.
what nevertheless still concerns me is the fact that children can be taken into custody.

a selincro-t étkezéstől függetlenül be lehet venni (lásd pont).
selincro can be taken with or without food (see section 5.2).

ennek érdekében figyelembe lehet venni az ilyen intézkedések technikai megvalósíthatóságát.
for that purpose, the technical feasibility of such measures may be taken into account.