Je was op zoek naar: sajnos nem mondták meddig (Hongaars - Engels)

sajnos nem
sorry, no!

sajnos nem eleget.
and what protection have you to offer our citizens?

sajnos nem ez történt.
regrettably, this has not been the case.

nem, sajnos nem létezik.
no, unfortunately not.

%1 sajnos nem található.
sorry! %1 cannot be found.

ez sajnos nem történt meg.
this has unfortunately not been done.

sajnos, nem tudom megmondani.
sorry, but i can't tell you

sajnos nem értem no english
ok i will try and get translator

ma sajnos nem ez a helyzet.
today, unfortunately, this is not the case.

ezzel sajnos nem tudok egyetérteni.
unfortunately, i disagree.

És a válasz sajnos: "nem”.
sadly, the answer is 'no'.

segít: sajnos, nem tudok segíteni.
sorry, i can't be of help

sajnos nem lehetett tárgyalásos megoldást találni.
unfortunately, it was not possible to negotiate a solution.

a tárgyalások eredményét sajnos nem tudom megjósolni.
i cannot anticipate the results of the negotiations, however.

kauppi asszony, ezért sajnos nem teljesíthetem kérését.
therefore, mrs kauppi, i am sorry but i cannot carry out your request.

nem mondták, hogy sajnáljuk a dolgot, szomorúak vagyunk.
they didn’t say we are sorry, we feel sad, we feel anything.

ezt nem mondtam.
"i did not positively say so."

nem, ezt nem mondtam.
'no, i did not say so.

nem - mondta alice.
'i suppose so,' said alice.

semmi ilyesmit nem mondtam.
i said nothing of the kind