Je was op zoek naar: segélyadományozója (Hongaars - Engels)

d. mivel az eu afrika legnagyobb segélyadományozója és kereskedelmi partnere; mivel kína növekvő gazdasági együttműködést és segélyezési felajánlást jelentett be, és 2010-re afrika legnagyobb kereskedelmi partnerévé válhat,
d. whereas the eu is africa's biggest aid donor and commercial partner; whereas china has announced increasing economic cooperation and aid pledges and may become africa's largest trade partner by 2010,

a nyugati segélyadományozók természetesen igen szorosan nyomon követik a bangladesi helyzetet, tekintettel az elmúlt néhány évben sokat romló emberi jogi helyzettel kapcsolatos aggályokra, valamint a társadalom növekvő iszlám radikalizációjára, továbbá arra, hogy rendkívül sajnálatos módon az ország egyre távolodik a világi többpárti demokrácia eredeti irányától – egy olyan modelltől, amelyet az eu-nak továbbra is határozottan támogatnia kell.
certainly, western aid donors are watching bangladesh very carefully, given the concerns about the deteriorating human rights situation over the last few years and also increasing islamist radicalisation of its society and a departure, very sadly, from its original course of secular multi-party democracy – a model we in the eu should strongly continue to support for that country.