Je was op zoek naar: seveso (Hongaars - Engels)

seveso
seveso

seveso-besorolás
seveso status

a seveso ii irányelv,
the seveso ii directive,

ebből »seveso« létesítmények [7]
of which “seveso” installations [7]

seveso i. európai uniós irányelv
eu seveso i directive

seveso ii. európai uniós irányelv és oecd
eu seveso ii directive and oecd

a seveso-irányelv által kezelt probléma
problem addressed by the seveso directive

seveso ii. európai uniós irányelv és ensz egb
eu seveso ii directive + un-ece

veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek (seveso iii)
major-accident hazards involving dangerous substances (seveso iii)

a seveso-irányelv által követett megközelítést világszerte átvették.
the approach has been copied worldwide.

 a seveso ii irányelv hatálya alá tartozó telephely vagy létesítmény.
 is an establishment or installation falling within the scope of seveso ii directive.

> a 'seveso ii' rendelet módosítása(com/2001/624)
> amendment of the ‘seveso ii’ directive(com/2001/624)

a seveso ii irányelv [58] hatálya alá tartozó telephely vagy létesítmény.
an establishment or installation falling within the scope of the seveso ii directive [58].

a seveso ii irányelv hatálya alá szerte az unióban mintegy 10 000 megnevezett üzem tartozik.
the seveso ii directive applies to around 10 000 named establishments across the eu.

a seveso ii irányelv hatálya alá szerte az unióban mintegy 10 000 megnevezett telephely tartozik .
the seveso ii directive applies to around 10 000 named sites across the eu.

a seveso irányelv segítségével magas biztonsági szintet sikerült elérni, miáltal jelentősen csökkent a súlyos balesetek kockázata.
high safety levels have been reached with the help of the seveso directive, greatly reducing the risk of serious accidents.

a környezetvédelem területén a seveso irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslat21 az aarhusi egyezménnyel összhangban álló szabályokat tartalmaz az igazságszolgáltatáshoz való jogra vonatkozóan.
in the environmental area, the proposal to revise the seveso directive21 contains rules on access to justice that are in line with the aarhus convention.

a létező jól működő ágazati ellenőrzési rendszerek egy példája a súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló seveso ii irányelv11 által létrehozott rendszer.
one example of an existing well functioning sectoral inspection system is the one established by the seveso ii directive for the control of major-accident hazards11.

melyek azok a legfontosabb illetékes hatóságok, amelyek felelősek a seveso ii. irányelv végrehajtásáért, és mi a fő feladatuk?
who are the main competent authorities responsible for the enforcement of the seveso ii directive and what are their main tasks?

ez a kérdőív azért készült, hogy segítse a tagállamokat és a bizottságot a seveso ii. irányelv 19. cikke által megkövetelt információcserében.
this questionnaire has been prepared in order to assist member states and the commission on exchange of information as required by article 19 of the seveso ii directive.