Je was op zoek naar: sokféle (Hongaars - Engels)

sok és sokféle
the needs of are many and various

nyuszitojás sokféle van.
the bunny brings eggs of every hue.

erre sokféle magyarázat van.
"many explanations exist on the subject, professor aronnax.

a bizonytalanságnak sokféle oka lehet.
fragility is a condition that has many, many parents.

a szegénység sokféle alakot ölthet.
poverty manifests itself in many ways.

3.19 ennek sokféle oka lehet.
3.19 there many different reasons for this.

sokféle képtípus megtekintésére alkalmas program
view many different types of images

ezek az akadályok sokféle formában jelentkezhetnek.
these bottlenecks manifest themselves in many forms such as:

sokféle betűtípus megtekintése és ideiglenes telepítése
view and temporarily install all kinds of fonts.

ide tartozik a konzervált hús sokféle formában.
includes preserved meat in various forms.

a bővítőmodul kifejezés sokféle összefüggésben használható:
a plug-in is a term used in various contexts:

a nyilvános konzultáció sokféle reakciót váltott ki.
our public consultation has attracted a wide range of responses.

a glükokortikoidoknak sokféle, összetett metabolikus hatásuk van.
glucocorticoids cause profound and varied metabolic effects.

...a quantához sokféle bővítőmodul tartozik alapértelmezésben is?
...that quanta comes with a number of applications that run a plug ins?

a nagykockázat-vállalásokra jelenleg sokféle határérték alkalmazandó.
the current limits for large exposures are manifold.

a közösségi médiumok sokféle társadalmi és kulturális célt szolgálhatnak.
community media can serve a variety of social and cultural objectives.

ami sokféle, gyakran egymáshoz kapcsolódó okokra vezethető vissza.
the effect of the gender pay gap on lifetime

a pontos és visszavezethető mérőműszerek sokféle mérési feladatra alkalmazhatók.
correct and traceable measuring instruments can be used for a variety of measurement tasks.

És mindegyik tagállamban sokféle régió, kultúra és mezőgazdaság fordul elő.
each member state has diverse regions, cultures, types of agriculture.

sokféle tárgy szolgált árupénz gyanánt, például élénk színű kagylók.
a variety of items have served as commodity money – for example brightly coloured shells.