Je was op zoek naar: sokkal jobb sátorozni (Hongaars - Engels)

ez már sokkal jobb
that is much better

sokkal jobb lesz ám így.
'it will be much better so.'

június 24.: sokkal jobb.
_june_ 24.—much better.

laoszban sem sokkal jobb a helyzet.
the situation in laos is not much better.

szerintem sokkal jobb csapatunk lenne így.
i think we would have a better team by doing that.

pedig sokkal jobb lenne, ha meghalna.
but it would be better that you were dead.

sokkal jobb, ha csak egy helyen dőlnek el.
it is much better if they are decided in just one.

az európai unión belül sem sokkal jobb a helyzet.
the situation in the european union is not much better.

sokkal jobb egy vitát vállalni, mint igazságtalan döntést hozni.
it is much better to have a debate than to make an unfair decision.

ha az euroövezet tagjai lennének, a helyzetük sokkal jobb lenne.
had they been part of the euro zone, their situation would be far better.

a nők ezen a területen sokkal jobbak.
women are a lot better at it.

sokkal jobb lenne együtt, hogy ennek megfelelően vonhassuk le a következtetéseinket.
together would be far better, so that we can draw our conclusions accordingly.

sokkal jobb lenne, ha azt a kérdést tennék fel nekünk, hogy mit tudunk
it would be better to ask us what we can

meg vagyok róla győződve, hogy a felelősségteljes idegenforgalom sokkal jobb életminőséget von maga után.
i am convinced that responsible tourism can lead to a much better quality of life.

ez például az adatok sokkal jobb felhasználását teszi lehetővé egy környezeti hatásvizsgálat során.
for example, the data become much more useful as an aid to environmental impact assessment.

az eurpai bankok helyzete kzs eurpai erőfesztseinknek ksznhetően sokkal jobb, mint kt vvel ezelőtt.
european banks are in much better shape than two years ago, thanks to our joint european efforts.

ha ez sikerülne, sokkal jobb pozícióban lennénk, és bátran nézhetnénk a jövendő generációk szemébe.
if it were, we would be in a far better position and could look future generations in the eye.

sokkal jobb megoldás a videós radarellenőrzések fokozása, amit a közúti szabálysértésekből beszedett bírságokkal lehet finanszírozni.
it is much better to increase the number of radar-operated camera checks, funded by income from traffic fines.

amerikai, ázsiai és közel-keleti társaságok sokkal jobb felszereltséget kínálnak, mint európai megfelelőik.
companies in the us, asia and the middle east offer far more facilities than their european counterparts.

- Örülök, hogy ezt hallom öntől - mondta pickwick úr. - sokkal jobb színben van.
'i am happy to hear you say so,' said mr. pickwick. 'you look much better.'