Je was op zoek naar: soveltamiskriteereiksi (Hongaars - Engels)

komissio ottaa huomioon, että luonnoksessa tarkasteltavana olevan ohjelman uusiksi soveltamiskriteereiksi ei enää mainita tukea leader- ja interreg-ohjelmien puitteissa toteutettaviin yhteisiin hankkeisiin, joihin myös yritykset osallistuvat.
finally, the commission takes note of the fact that aid to joint projects under the leader and interreg programmes in which enterprises also participate is no longer provided for in the new criteria for implementation of the scheme in question.

(66) lisäksi luonnoksessa uusiksi soveltamiskriteereiksi suljetaan kaikkia asetuksen (ey) n:o 69/2001 ehtoja noudattaen suuryritykset erikseen mainiten tuen soveltamisalan ulkopuolelle de minimis -tapauksia lukuun ottamatta.
(66) furthermore, the draft new implementation criteria explicitly excluded all large enterprises from aid other than de minimis aid, in accordance with regulation 69/2001.