Je was op zoek naar: stakeholder (Hongaars - Engels)

a shareholder modell szembeáll a stakeholder modellel. fékekre és egyensúlyokra van szükség, hogy lehetővé tegyük a társaság számára nyeresége hosszú távú maximalizálását, valamint optimális működését társadalmi és gazdasági szempontból.
shareholder models are contrasted with stakeholder models. checks and balances are needed to enable a company to maximise its profits in the long run and perform optimally in social and economic terms.

11.2 fontos, hogy a partnerségi együttműködést (stakeholder approach) és a strukturált párbeszédet alkalmazzuk a civil szereplőkkel a politikaalkotás, a végrehajtás és a nyomon követés során a szegénység és társadalmi kirekesztés elleni platform munkájának keretében.
11.2 it is helpful to pursue a stakeholder approach and to cultivate structured dialogue with civil society actors in shaping, implementing and monitoring policy as part of the work of the platform to combat poverty and exclusion.