Je was op zoek naar: standardia (Hongaars - Engels)

1 tätä standardia on sovellettava osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten kirjanpitokäsittelyyn.
1 this standard shall be applied in accounting for investments in associates.

tämä on vaihto-omaisuuden kyseisen päivän hankintameno tätä standardia sovellettaessa.
this is the cost of the inventories at that date for application of this standard.

4 tätä standardia on sovellettava kaikkien yhteisöjen kaikkiin rahoitusinstrumentteihin lukuun ottamatta seuraavia:
4 this standard shall be applied by all entities to all types of financial instruments except:

2 tätä standardia on sovellettava kaikkien omaisuuserien arvon alentumisen kirjanpitokäsittelyyn lukuun ottamatta seuraavia:
2 this standard shall be applied in accounting for the impairment of all assets, other than:

tätä standardia sovelletaan kuitenkin omaisuuseriin, jotka merkitään taseeseen uudelleenarvostukseen perustuvaan arvoon (ts.
however, this standard applies to assets that are carried at revalued amount (ie fair value) in accordance with other ifrss, such as the revaluation model in ias 16 property, plant and equipment.

3 tätä ifrs-standardia on sovellettava kaikkien yhteisöjen kaiken tyyppisiin rahoitusinstrumentteihin lukuun ottamatta seuraavia:
3 this ifrs shall be applied by all entities to all types of financial instruments, except:

2.1 seuraavassa on esimerkki euro 5 -standardia vastaavan kevyen henkilöajoneuvon ensimmäisestä hyväksynnästä ilman mitään laajennuksia.
an example is provided below of a first approval without any extensions of an euro 5 light passenger vehicle.

5 jos yhteisö soveltaa sijoituskiinteistöihin ias 40:n sijoituskiinteistöt mukaista hankintamenomallia, sen on käytettävä hankintamenomallia myös tätä standardia soveltaessaan.
5 an entity using the cost model for investment property in accordance with ias 40 investment property shall use the cost model in this standard.

yhteisöjen on sovellettava tätä standardia myös kaikkiin johdannaisiin, jotka on sidottu osuuksiin tytär-, osakkuus- tai yhteisyrityksissä.
entities shall also apply this standard to all derivatives linked to interests in subsidiaries, associates or joint ventures.

formaldehydiä muodostavista aineista vapautuvan formaldehydin määrää lopputuotteessa voidaan mitata myös korkean erotuskyvyn nestekromatografialla käyttäen kansallista standardia tai validoitua menetelmää iso/iec 17025 -standardin mukaisesti.
alternatively, formaldehyde resulting from formaldehyde donors can be measured in the end product based on high-performance liquid chromatography, by using a national standard or validated method as described in iso/iec 17025.

raja-arvojen määrittämisessä on käytetty iso-standardia 4259, "petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test", ja vähimmäisarvon määrittämisessä on käytetty 2r:n vähimmäispoikkeamaa nollasta ylöspäin; suurimman ja pienimmän arvon määrittämisessä pienin poikkeama on 4r (r = toistettavuus).
in establishment of their limit values the terms of iso 4259 petroleum - products determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2r above zero has been taken into account; in fixing a maximum and minimum value, the minimum difference is 4r (r = reproducibility).