Je was op zoek naar: stratifikálták (Hongaars - Engels)

1b) alapján az alábbi terápiás karok valamelyikébe stratifikálták:
1b) to one of the following treatment arms:

az echo-vizsgálatban a randomizációt a szűrési vírusterhelés szerint stratifikálták.
in echo, randomisation was stratified by screening viral load.

darunavír- használat, valamint a szűréskor mért vírusterhelés szerint stratifikálták.
- virologic response was defined as achieving a confirmed undetectable viral load

a betegek randomizációját a sokal pontszám és a földrajzi régió alapján stratifikálták.
randomization of patients was stratified by sokal score and geographic region.

a randomizációt a diagnózis felállításának időpontjában a sokal-féle rizikópontszám szerint stratifikálták.
randomisation was stratified by sokal risk score at the time of diagnosis.

a randomizációt a hormonkezelés előtti dokumentált szenzitivitás és a visceralis metasztázis megléte szerint stratifikálták.
randomisation was stratified by documented sensitivity to prior hormonal therapy and by the presence of visceral metastasis.

a beválasztott betegeket a betegség lokalizációja és a megelőző adjuváns antiösztrogén terápia befejezése óta eltelt idő szerint stratifikálták.
randomisation was stratified by sites of disease and by time from discontinuation of prior adjuvant anti-oestrogen therapy.

a betegeket életkor szerint stratifikálták, először a serdülőket vonták be, majd ezt követően a fiatalabb gyermekeket.
patients were stratified by age, enrolling adolescents first and then successively younger children.

a thrive-vizsgálatban a randomizációt a szűrési vírusterhelés és az n(t)rti br szerint stratifikálták.
in thrive, randomisation was stratified by screening viral load and by n(t)rti br.

a betegeket ország és motzer-pontszám szerint stratifikálták, a kezelési karok a prognosztikus faktorokat tekintve jól kiegyensúlyozottak voltak.
patients were stratified according to country and motzer score and the treatment arms were shown to be well balanced for the prognostic factors.

a randomizációt az emlőkarcinóma típusa (operábilis, lokálisan előrehaladott vagy gyulladásos) és az er vagy pgr pozitivitás szerint stratifikálták.
randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and er or pgr positivity.

a az analíziseket a sokal-kockázati csoport (alacsony, közepes, magas) és a régió alapján stratifikálták.
a analyses were stratified by sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.

a randomizációt az emlőkarcinóma típusa (operábilis, lokálisan előrehaladott vagy gyulladásos) és az er és/vagy pgr pozitivitás szerint stratifikálták.
randomisation was stratified by breast cancer type (operable, locally advanced, or inflammatory) and er and /or pgr positivity.

a randomizációt a tumor pd-l1 státusza és az m stádium szerint stratifikálták (m0/m1a/m1b versus m1c).
randomisation was stratified by tumour pd-l1 status and m stage (m0/m1a/m1b versus m1c).

a randomizálást a földrajzi régió, az elsővonalbeli kezelés kezdetétől a progresszióig eltelt idő (<6 hónap vs. ≥6 hónap) és a tumor léziók mérhetősége alapján stratifikálták.
randomisation was stratified by geographic region, time to progression from the start of first-line therapy (<6 months versus ≥6 months) and disease measurability.

a betegeket 2:1 arányban randomizálták, és a cirrhosis/fibrosis valamint a kiindulási hcv-rns szint alapján (< 800 000 ne/ml a ≥ 800 000 ne/ml-hez képest) stratifikálták.
subjects were randomized in a 2:1 ratio and stratified based on cirrhosis/fibrosis and baseline hcv-rna (< 800,000 iu/ml vs. ≥ 800,000 iu/ml).