Je was op zoek naar: subsistance allowances (Hongaars - Engels)

allowances
allowances

(a) supplementary allowances of:
(a) az alábbi forrásokból biztosított kiegészítő juttatások:

we offer an internationally competitive salary and allowances .
we offer an internationally competitive salary and allowances .

(f) benefits supplementing disability allowances (law no 222 of 12 june 1984)
(f) fogyatékossággal élők juttatásait kiegészítő támogatások (1984. június 12-i 222. számú törvény);

the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary , plus child , expatriation and household allowances if applicable .

(a) invalidity pensions granted before 1 april 2000 under the state allowances act and which are retained under the state pension insurance act.
(a) a 2000. április 1. előtt az állami juttatásokról szóló törvény szerint juttatott és az állami nyugdíjbiztosítási törvény szerint továbbra is fenntartott rokkantsági nyugdíjak.

(d) allowances to promote mobility and to compensate for transport costs (law no 13/1982 of 7 april 1982)
(d) mobilitást ösztönző és az utazási költségek megtérítésére irányuló juttatások (1982. április 7-i, 13/1982. sz. törvény).

(b) pensions and allowances for the civilian disabled or invalids (laws no 118 of 30 march 1974, no 18 of 11 february 1980 and no 508 of 23 november 1988)
(b) a fogyatékkal élő civilek és rokkantak számára nyújtott nyugdíjak és juttatások (1974. március 30-i 118. számú törvény és 1980. február 11-i 18. számú törvény, valamint 1988. november 23-i 508. számú törvény);

(19a) a 90/496/egk irányelvben szereplő ajánlott napi bevitelek (rda – recommended daily allowances) nem minden, az ezen irányelv i. és ii. mellékletében felsorolt vitamin és ásványi anyag tekintetében vannak kimerítően felsorolva, és ezenkívül elavultak.
(19a) the recommended daily allowances (rda) in directive 90/496/eec do not cover all the vitamins and minerals listed in annexes i and ii to this regulation and are also out of date. the daily allowances should therefore be revised.