Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caspary úr azt sugalmazta, hogy csalódott volt amiatt, hogy nem terjesztettek elő javaslatokat.
mr caspary seemed to suggest that he was disappointed that proposals were not being brought forward.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pencroff elragadtatással fogadta a dolgok ilyetén fordulatát, és túlcsigázott képzelete egymás után a következő leleményeket sugalmazta:
pencroft was delighted at the turn things had taken, and their imaginations soon gave to the river which furnished the settlers with drinking water and near which the balloon had thrown them, the name of the mercy, in true gratitude to providence.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alakja, arca, egész lénye az ószövetség valamelyik zsidó hercegnőjét sugalmazta; valószínű, hogy azt is akarta ábrázolni.
both her cast of form and feature, her complexion and her general air, suggested the idea of some israelitish princess of the patriarchal days; and such was doubtless the character she intended to represent.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a különböz elemzések azt sugalmazták, hogy ezeknek a következményeknek a kockázata 1, 5 3, 2-szer nagyobb volt a paroxetinnel kezeltek, mint a placebóval kezeltek között.
various analyses suggested that the risk of these outcomes was between 1.5 and 3.2 times greater with paroxetine compared to placebo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.